ذات
مرة ذهبت إلى سوق بيع قطع غيار السيارات المستعملة ابحث عن قطعة غيار _لسيارتي_، لكني
فوجئت بعدم توفر المطلوب في السوق وبعد الكثير من البحث والتردد على المحلات أقنعوني
واقتنعت أن الذي ابحث عنه غير موجود عندها هممت بالانصراف وأثناء عودتي للسيارة إذا
بحائط صغير منزو عن الأنظار فيه رجلان احدهما عربي والآخر آسيوي، وعندهم
بعض قطع الغيار قد تناثرت هنا وهناك؛ فقلت في نفسي لن أسألهم لأن كل هذه المحلات الكبيرة
والمتنوعة لا يوجد فيها ما أبحث فكيف بهذا الحائط المتكسر ثم تذكرت المثل الشعبي
الذي يقول "اديار اجرب " وشبّه الديار" بالأجرب لأن الأجرب يحك على
كل شىء مر به، فكذلك "الديار" ينبغي أن لا يترك أحدا إلا سأله فكما
يقال: "الظالَّه ابلاَكِمْنَ" عندها
قررت في نفسي أن أعرج عليهم واسألهم فرجعت وسألتهم فأخبرني الرجل الآسيوي أن
القطعة موجودة عندهم وبالفعل باعها لي وركبها لي في السيارة.من هذه الحادثة اخذ اهتمامي بالأمثال يزداد حتى تولدت عندي فكرة "مثل في كاف"
وهي التي بين أيديكم اليوم، وقد آثرت فيها السهولة واليسر.
فلم
التزم فيها ب "بتٍ" معين تفاديا للتكلف الذي لا أحبه أصلا في الشعر، وقد
حرصت أن آتي بالمثل كما هو ما استطعت " وهذا جزؤها الأول وقد أسميته "50
في 50" وهو عبارة عن 50 مثل حساني مضمنة في 50
"كَافا ".
وارجوا أن ينتفع بها الأدب والتراث والمتلقي، وقد قرظها لي صديقي الأديب أحمد سيدي بهذا النص:
وارجوا أن ينتفع بها الأدب والتراث والمتلقي، وقد قرظها لي صديقي الأديب أحمد سيدي بهذا النص:
الخير
أعل كد بكمال .. والنصح وتربية لجيال
ولي
كط افش صالح كال .. حكيم وكط افش مفيد
اتراه
افلمثال، ولمثال .. هي وعاء التقاليد
واحمد
ذلي ساعي من هون .. فيه ودون اللمثال ايفيد
باش
ايتم اعليها معتون .. ولا تطول فرجلها ليد
.
.
.
.
1
سول
عن لحكام اشبهلك
سولانك
عن لحكام اذهب
ؤسول
عن ش كامل جهلك
ال
بالسانو ما يذهب
2
(امر
اذمك لاايهمك )
وارع
لايدناس
عرضك
بين الناس ذمك
لاتحكيه
الناس
3
اكلامك
لاتجرح
بيه
ال كدامك
ترفد
فيه ؤتطرح
(خمم
كَبل اكلامك)
4
همك
لجاك اجديد
بالعجله
مطامِ
كُوم
الهمك (لحديد
يبتط
الا حام)
5
راجل
عود ؤلااترفكْ
للخاسر
خليه
واشكَال
امع خوك دفكْ
خاسرخوك
ؤجيه
(ليد
الوحده مااتصفك)
ديرايدك
فيديه
6
شمن
الناس ؤلاه عن باس
لعاد
ال مايبغينَ
(الله
لامر ان فى الناس
كد
الما مر اله فين)
7
دهرك
لعاد المرْ
اعليك
الا حنظل
سامح
دهرك واصبر
(لصبر
يجبْر الظل)
8
خالكْ
ش امن الناس امَّلٍِي
بيه
التخمام ؤيزّلَّكْ
من
ليدين ؤلاه امخلِّي
في
الناس اصديكْ ؤمتعلكْ
خليه
ادكْول الناس(الي
مايهرد
ما يعلكْ)
9
مسله
تحبكه عود امتين
فيه
واخير المحبوكه
وامساله
مانك فيه شين
ادخول
اخبار المهلوكه
والمسايل
فر الابين
(محبوكه
ول متروكه)
10
دارك
واسو دارْ
دهرك
لدارو
تتركه
ذ عار
والعار
ابعارو
(لنشكرتلو
دار
لاينس
دارو)
11
اكْببلك
خليلو
راصك
لاترخيلو
(والماه
فكبيلو
حبشَ
تكْلع ليلو)
12
فعل
الخير الاافعلْتُ
معناه
ؤمزاه
جابرهم
والااتركْتُ
دين
خير اتراه
13
امنادم
يختير ابديه
اعود
افكَوم متفيخ
ؤمشيخ
والحي تبغيه
يزِّشِ(لز
شي الشيخْ
14
لاتسمع
للتخمام ؤلودْ
بيه
ؤش كامل يجهدك
لاتطرح
فيه اكراعك عود
(تخمامك
كاديه ؤجهدك
15
حد
اسمعتُ فبلد
كال
الخاسر ناسي
ول
عامد من كد
النصح
ؤذ كاسي
خليه
ؤلا ترفد
خطيِتْ
فم الحاسِ
16
خوك
الين اليكبل
خاوتكم
خلافُ
لاتوحل
فيه ؤمل
من
لفراكْ ؤعافُ
والَ
ماذاك انسلْ
منّ
وامن اوصافُ
بالعجله(لاطاح
الْ
ماسندوه
اكفافُ
17
لغن
تحكيه افكل جيل
الناس
ؤتفصل بينُو
يغير
اليوم انسات (ويل
لغن
من حكايينو )
18
باش
اتر لمهابه خلي
للناس
امهابته طيه
تجبر
لمهابه كَمْ (الي
داير
لمهابه يشريه
19
عس
امن الخاسر لاتنعد
فلخاسر
كَولُ تفاهَ
والا
وسيت الخاسر بعد
(الوساه
لاينساه)
20
لجاك
امنادم مدلي
فمساله
شينه باغيهَ
لاتسمعلو
فيه يلي
يعطيك
الخير اشلك بيه
وازينهالك
بعد اللي
ماه
لاه ينفع فيهَ
21
خالك
ش امن الناس ابن ساس
بالصبر
اطريكُو مدهوكَ
ؤخالك
ش منهم ماه اباس
(راحلتو
ماه مدروكه)
22
من
ش شين افدينك عساسْ
عود
ؤمن ش ماه فخرَ
فى
الدني عس ادكول الناس
(الناس
الا رعيان اخرَ)
23
فكفاك
لكان اتكلم
كلام
مافيه الجعره
خليه
لكلام ؤراك امْ
ن
(اكلام لكفه تكبره)
24
سرك
بلفيه ارع تعطيه
الحد
الناس الماه ساسْ
سرك
تفشيه ؤوارد فيه
(المَرْكْ
الراص ابلغ فى الناس)
25
حد
اطلص عينُ كل عودْ
شافو
تبغيه اخلاكو
يعكَب
يتعب والا اعود
(شاف
ازراكو ماظاكو)
26
لاتبعد
كِد اشبر
عن
لحبيب امسيكين
ؤلا
تمركْ عينُ فر
"العزه
فلعينين"
27
لعليات
الااثقالو
عاملهم
بدابْ
(اعمايم
لجواد كَالو
وانعايل
لكلاب
28
لاتكبر
كِد اغيار
عندك
نفسك واوفَ
من
ذاك اجر النار
واخبارو
معروفه
واعرف
عن كل احوار
عند
ام خنوفه
29
اكْبيلك
فيه الخير
ارع
لاتفتركو
تمُّ
فبلد والطير
زاد
الا من فركو
30
لبغاك
ابغيه ؤمنسبل
بغي
اديب ؤمتاسع
يسو
لكثر وأسوأ الكَل
(امراح
العزه واسع
31
حد
ابهمُّ لعاندك خليه
ؤبالنصح
لُ دكْ فيهْ اوتادك
فات
الناس لوله كالت فيه
(اصهرك
هم لصهر اعنادك
32
لبغاك
ابغيه اصح لك
بغيه
ؤيسو نوحك
لبغاك
اراه وحلك
والكرهك
راهُ روحك
33
فمرك
لاتعجل
واتكايس
شفرِ
(يمش
بالشور ال
فخلاكو
يجرِ)
34
لاتدخل
فمور نيّ
ؤشور
الخاسر لااتسافر
الي
طول لسري
يلكَ
وجه ابلااخنافر
35
مسله
تبغيه ذيك شحْ
فيه
واترك خاطيهَ
تل
اعل كِبل مااتصح
لاتكرد
ذيك الجيهَ
36
ش
فيدك طيه ؤزيد
كَاع
اعليه ابحزه
يغير
الماهْ افليد
ماتكِلعُ
عزه
37
اراي
افذاك الجاهلك
بيه
اهتم ؤنجاحو
ؤحد
اراي اترياهلك
خرص
ركبت امراحو )
38
ول
آدم مسله تزهالو
يبغيه
كان ؤلُ ولهَ
فيه
ماراهَ ذ مالو
كون
التسليم ؤيكبلهَ
(اخير
ال مكتوبالو
من
ذاك الكاحز كان اله)
39
حد
امساله يبغيه زانْ
ادور
اجيه تسوالو
بيه
ال باط ال(عطشان
مايهوهالو
)فلكَالو
40
حد
الودْ
للشان
إهبْ
وافكل
ابلد
يبحث
واطب
اعليهَ
(وادْ
ديار
اجرب)
41
همك
بيه استعجل
ما
فيه اخلاكْ اتفاكْ
يسو
منهُ بيهْ( الْ
هم
اكبر من لخلاكْ)
42
شاور
فمرك ناسك لكعود
محدن
ناسك منطربه
للمشوره
واحذر من كَود
(مشاورة
فم الكربه )
43
عود
اعرف قدرك لااتلات
نفسك
تغويك انهاهَ
والماه
كدك ريكْ لاات
سف
امعاه ادكيكْ آهَ
44
ليلك
عنك لاالدركْ
لاتتهمهم
بيه
(كوم
ليلك لااتصركْ
جارك
)يالنبيه
45
بن
عمك جاك اصول
بالخاسر
يقريني
عنك
جافيه ؤكُول
(صبع
عور عيني)
46
لاتكبل
من حد الزلات
ؤلاتكبل
من حد التجراح
(ولي
ماهاب اركوبك لاات
هاب
اتنكس بيه اسو طاح
47
كوم
ليلك بتمام
باش
ابليلك تنهاب
(اخير
ال كوام
من
ذاك ال جياب)
48
حد
اكبير الكان كَال
من
لكلام الما رامو
قلبك
خليه ابذي الحال
(لكبير
اكول اكلامو)
49
عسك
من لفاجل
ؤعسك
من ش مذموم
ؤعود افهمك
راجل
كط
اسمعت ان ب صوم
50
خلط
امع لسباب
التكل
اسهدي
بيه
الباط اشهاب
واحد
ما يكدي
51
حد
امدايكْ لا ذل
ول
شفرَ فبذيلْ
جهد
اسكت عن ول
ماه
فى الديكه ارجيل
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق